SILVIA CUEVAS-MORALES
(Santiago del Cile, 1962)
Un giorno ti svegli
Un giorno ti svegli
-e con un po’ di cautela-
inizi a toglierti
gli insulti di dosso
come pezzi di corteccia
Ti togli l’ansietà
come fini garze di seta.
Ti strappi il disprezzo
che si è incrostato sulle tue vene
Ti confronti con lo specchio
come fosse la prima volta.
Vesti il tuo corpo con manti di tenerezza
e perdoni.
Non c’è tempo per scagliare pietre.
(Traduzione a cura del centro culturale Tina Modotti di Caracas)